Exhibición de artesanías palestinas en Belén
Del 19 de diciembre de 2022 al 6 de enero de 2023 se celebró en Belén la exposición «Minkom wa elaykom», fruto de la colaboración entre el Terra Sancta Museum (TSM) y el centro Dar Al-Sabagh, también sede de la exposición. Comisariada por George Al’Ama, miembro del comité científico del TSM, esta es la primera exposición del museo vinculada al mundo palestino.
Hay que subir unos escalones, en plena Star Street, para descubrir Dar Al-Sabagh, una casa palestina de principios del siglo XX. Especializado en la búsqueda genealógica de las familias de Belén, Dar Al-Sabagh es un edificio de dos plantas de piedras de colores claros, recientemente restaurado y decorado con obras de artistas palestinos contemporáneos. Durante quince días se expusieron por primera vez en Belén obras de las colecciones de la Custodia de Tierra Santa, algunas de las cuales formarán parte del futuro Terra Sancta Museum. Con entrada gratuita, la exposición mostró estas artesanías palestinas disponiéndolas en las oficinas, la sala de reuniones, el salón y la biblioteca.
Una escenografía minimalista e intimista
George Al’Ama, comisario de la exposición y especialista en artes y oficios palestinos, ha seleccionado estas obras maestras, conservadas por los franciscanos en las salas del Convento de San Salvador. En estrecha colaboración con la Oficina de Patrimonio Cultural de la Custodia, este erudito logró documentar con precisión este patrimonio y hacerlo restaurar por artesanos locales.
La puesta en escena es «muy sencilla, porque está llena de intensidad», explica George. Fondos negros, escaparates sobrios, fotos de gran formato de los talleres de Belén, con el objetivo de «dar rostro a las obras» a través de imágenes de los artesanos y sus familias.
Exposición de artesanía de Belén
Las 18 piezas escogidas nos permiten acercarnos a la artesanía local, la artesanía de los talleres que en su día estuvieron ubicados a pocos metros del recinto ferial, en la calle Star, en Belén. Algunas de estas obras fueron creadas ahí mismo, por encargo de los franciscanos, como el extraordinario modelo del Santo Sepulcro del siglo XVII. Otros tienen un estilo mucho más vanguardista, como el San Jorge de abulón (una concha apreciada por su calidad y sus reflejos grises y verdes).
En otra sala se exhibían dos tocados tradicionales, uno de Ramallah y otro de Hebrón, elaborados por las mujeres de Belén. El tocado pertenecía a todo el pueblo y se prestaba a la futura novia en el momento del compromiso. Un canto resonaba en la sala, el tradicional de la novia preparándose para el matrimonio.
Eyad Handal, comisario adjunto de la exposición, la grabó para la ocasión junto a Ishak Al Hroub, autor de un libro sobre trajes tradicionales palestinos. Una iniciativa de gran valor antropológico que permite al centro Dar Al-Sabagh conectar la diáspora palestina con sus raíces.
Un patrimonio familiar vivo
Entre la artesanía familiar escogida también figuraban algunas joyas árabes decoradas con monedas locales y europeas, cuyas cruces cristianas les confieren una rareza excepcional. Estos iznaq, collares tradicionales, eran ofrecidos por los feligreses a los frailes por sus intenciones o en señal de agradecimiento. El objeto más emotivo fue sin duda el cesto de mimbre donde antaño se guardaban todas estas joyas. Cuando George Al’Ama descubrió este tesoro, inmediatamente pudo identificar con certeza un collar que su abuela le había dado a los franciscanos.
Este vínculo con los antepasados también se encuentra en el traje kawas, el mismo que aún hoy lucen las guardias instaladas por los otomanos para proteger las distintas iglesias de Tierra Santa. Hoy los kawas acompañan las entradas solemnes de los patriarcas y aseguran el orden y la seguridad durante las diversas liturgias cristianas.
Perlas, tocados, joyas… todas estas obras están directamente ligadas a la historia de las familias cristianas de Belén. Cánones de altar de la familia Rock, una cruz de la familia Michel, dioramas de nácar de las familias Zoughbi o Jamil Mussalam. Todas estas obras pudieron ser disfrutadas durante unos días por las familias de los artesanos que las crearon. La presencia de algunos de ellos en la inauguración dio un toque humano sin precedentes a las colecciones de la Custodia, íntimamente ligadas al mundo palestino. La elección implícita del título de la exposición, elegido entre proverbios árabes, muestra, en este espíritu, la importancia del vínculo intergeneracional: Minkom wa elaykom, literalmente «De ti para ti».
Traducido del italiano por Jorge Trejo Olivares
Para llegar más lejos:
