Dima Musallam: «Terra Sancta Museum: un testimonio de esperanza para quienes quieren defender la fe cristiana en Tierra Santa»
¡Dima es uno de los rostros de la juventud cristiana palestina que promueve el patrimonio de la Ciudad Santa! Cualquier visitante podría cruzarse con Dima. Responsable de recibir al público, ha estado guiando grupos de peregrinos durante 6 años para acercarlos a la historia y el espíritu de Jerusalén. Ella comparte su viaje y encuentros con nosotros.
Dima, ¿qué es este nuevo diploma que obtuviste?
Este es el grado en formación bíblica que ofrece la Facultad de Ciencias Bíblicas y Arqueológicas de Jerusalén (conocida como el Studium Biblicum Francescanum), adscrita a la Universidad Pontificia “Antonianum”. Cuando empecé en el museo, los visitantes me hacían muchas preguntas. Como no sabía bien cómo responderlas, buscaba al director de las colecciones del museo, fray Eugenio Alliata ofm, para pedirle explicaciones… Un día, fray Eugenio me ofreció la oportunidad de estudiar en el Studium Biblicum Francescanum para perfeccionar mis conocimientos con el fin de acoger mejor a los grupos de visitantes. Para mí fue como un regalo del cielo poder estudiar en mi lugar de trabajo, lugar donde encontré una enseñanza arqueológica de gran calidad científica. Pude profundizar mi conocimiento de Tierra Santa y conocer mejor mi país. Fue un gran medio para fortalecer mi fe.
¿Cuáles son tus antecedentes?
Nací y crecí en Belén, en Palestina. Ahí somos una familia pequeña porque la mayoría de la familia Musallam emigró a Chile durante la guerra de 1948. Cuando vienen a Jerusalén, ¡dicen que es para verme a mí y al museo! Recibí el don de la fe y desde temprana edad mi familia me animó a continuar mis estudios en el exterior. A los 23 años tuve la oportunidad de viajar a diferentes países de Europa, Latinoamérica y Corea donde aprendí idiomas. Entonces yo estaba estudiando ciencias lingüísticas en la Universidad Católica del Sagrado Corazón en Milán. ¡Aprendí cuatro idiomas latinos: italiano, español, francés y portugués!
¿En qué consistía tu trabajo antes de la apertura del museo en 2019?
En junio de 2017 llegué al Convento de la Flagelación como guía de grupos de peregrinos y de colegios. En ese momento solo existía la sala multimedia donde trabajaban voluntarios italianos. El museo arqueológico, creado inicialmente en 1902, reabrió sus puertas en 2018. ¡Recibimos a casi 30 000 visitantes el año 2019! Durante el COVID, sólo se podía acceder al museo previa solicitud. Esto me permitió trabajar en la catalogación de las piezas arqueológicas del museo, una tarea colosal, iniciada hace más de 10 años, ¡y que incluye más de 22.000 archivos digitales indexados! Hoy me ocupo de la entrada al museo, las visitas y continúo mi formación científica.
¿Cómo son los visitantes que recibes?
Viene gente de todo el mundo y de diferentes religiones: musulmanes, judíos, hindúes, budistas… Su presencia es un signo de su apertura mental y su atracción por nuestra identidad cristiana. La cantidad de visitantes es muy alta, sobre todo en Semana Santa y luego de verano a otoño. Entre los grupos lingüísticos más representados, se encuentran principalmente los italianos y los estadounidenses, pero también los hablantes de español y portugués, luego vienen los franceses, los israelíes y finalmente los visitantes de habla árabe, los polacos y los rusos (la mayoría de Tel Aviv). Esperamos una mayor audiencia de Europa Central ahora que la proyección multimedia se acaba de traducir al alemán. Me doy cuenta que la mayoría viene en busca de algo y los veo movidos a caminar tras los pasos de Jesús… Los peregrinos me cuentan que era su sueño venir a esta tierra. ¡A veces incluso vienen a confiarme tal o cual intención de oración! ¡También hay ateos que, durante la visita, terminan llorando conmigo!
¿Qué se exhibe en el museo que es particularmente relevante para ti?
Este museo tiene una identidad cristiana significativa para mí. Pienso en un envase romano para bálsamo que recuerda el episodio de la unción en Betania, cerca del monte de los Olivos, donde la mujer pecadora ungió los pies de Jesús con un perfume de gran valor (Jn 12, 1-3).
Pienso también en la colección de numismática antigua con el famoso denario mostrado por Jesús: un cristiano debe dar a Dios lo que es de Dios y no al César lo que es de Dios. (Juan 20, 24-26).
El Terra Sancta Museum posee también una de las colecciones más ricas de lámparas bizantinas de Tierra Santa (siglos IV-XI). De diversas tipologías, la mayoría decoradas con motivos de cruces, estas lámparas de uso doméstico o litúrgico son testimonios de fe que tienen para mí una importancia particular.
¿Qué significa el museo para ti?
Este museo tiene para mí una significativa identidad cristiana. El Terra Sancta Museum es una iniciativa maravillosa que presenta, a través de la auténtica ciencia arqueológica, los orígenes de la historia cristiana universal. De hecho, uno de cada dos objetos, es decir, 20.000 artefactos de los 40.000 conservados, es de cultura cristiana. Aprendí a adaptar mi discurso para hacer dialogar entre el Evangelio y las obras según el público. Con los niños, uso historias, parábolas o versículos de la Biblia para ayudarlos a comprender mejor los objetos arqueológicos originales. ¡El equipo de mediación del Terra Sancta Museum completa estas visitas con divertidos talleres que han tenido mucho éxito! Para los visitantes más “catequizados”, hablo del largo trabajo de los arqueólogos franciscanos para dar a conocer mejor los santuarios.
¿Cómo imaginas la ampliación del museo?
Con el avance del museo y la sala del Santo Sepulcro y Nazaret, tengo la intención de seguir ampliando mis habilidades y convicciones. Si bien los cristianos somos menos del 1% en este país, el museo es para nosotros como un “milagro”: el éxito de su asistencia es una luz de esperanza para defender la fe de Tierra Santa. Los que nos quedamos aquí, a pesar de la guerra o aún con falta de trabajo, debemos llevar el mensaje cristiano a todo el mundo. ¡Estoy muy agradecida a la Custodia de Tierra Santa por este trabajo que para mí es una vocación! Agradezco la gran labor de los franciscanos y especialmente al hermano Eugenio Alliata ofm y al hermano Stéphane Milovitch ofm, director de bienes culturales, por la presentación de estos objetos preciosos para Tierra Santa.
Traducido del francés por Jorge Trejo Olivares.
