الترحيب بأناقة: عمل جديد في مدخل الحراسة

في صيف عام 2022، تم تزيين مدخل حراسة الأراضي المقدسة بديكور جديد.  صمم هذا العمل من قبل فنان إسباني، وقد تبلور في المشغل الشهير لفنان الخزف الأرميني جورج ودورين ساندروني.

هذه اللوحة ذات الألوان الجميلة موجودة على مدخل حراسة الأراضي المقدسة الواقعة في باب الجديد.  يوجد الآن بلاط خزفي لامع على الواجهة التي كانت بيضاء اللون.  صليب مركزي كبيرسيحل محل السابق والموجود على يمين شعار النبالة للحراسة وعلى يسار جروح المسيح الخمسة، والتي تمييز القديس فرنسيسعندما استلم جروحات المسيح.  لوحة أخرى تصور القديس أنطونيوس بادوفا والقديس فرنسيس ستزين قريبًا الجانب الآخر من الواجهة.

في بداية هذا المشروع الجميل، قال الأب كارلوس توماس، الذي جمع مختلف أبطال العمل: “أردنا تنظيف المدخل وتزيينه بتفاصيل صغيرة.  لقد تحدثت مع فنان ومهندس إسباني، وهو طالب سابق، وقدم لي هذين الرسمين “.

اختار فنسنت باريوس، مؤلف الرسومات، نهجًا تعبر فيه العناصر الزخرفية عن أن الحراسة هي نقطة التقاء بين الشرق والغرب.  وهكذا تتحد الأنماط الهندسية القوطية مع الزخارف النباتية التي تذكرنا بالفسيفساء البيزنطية.

 “من الداخل ، سيغادر الرهبان والزائرون الدير تحت أنظار ومباركة القديس أنطونيوس، راعي الحراسة وحاميها ، والقديس فرنسيس ، مؤسس الرهبنة.  على الوجه الخارجي، سيتم الترحيب بصليب القدس، رمز الأرض المقدسة.  ويحيط به نقش “Benedicat tibi Dominus، et custodiat te” ، “ليباركك الرب ويحفظك” ، وهي أولى كلمات مباركة القديس فرنسيس الحنون للأخ ليون. “، يشرح الفنان للأب كارلوس.

يتواجد الحبل الفرنسيسكاني في كل خزف ليذكر نذور الفقر والطاعة والعفة التي يقوم بها الرهبان عند النذور.  على اللوحة الداخلية ستظهر ‘Super muros (Hierusalem), constituit Custode ، “على جدرانك (يا قدس) قمت بنشر حراس” (إشعياء ، 40 ، 66) ، تكريمًا للأخوة ، حراس الأماكن المقدسة منذ ذلك الحين 1342. ” رمزية فريدة، خاصة وأن السيراميك سيوضع بجوار أسوار البلدة القديمة في القدس.

سيتم إنجاز العمل من قبل جورج سندروني، صانع الخزف الأرميني الذي كان يعمل في ورشة عمله القريبة جدًا من الدير، منذ عام 1983. وفقًا للمهمة المزدوجة وحضور الحراسة، محليًا وعالميًا، أصر الأب كارلوس على التعاون مع فنان محلي.  “بصفتنا فرنسيسكان، نحن مرتبطون بالجميع.  كان اختيار الخزف الأرمني مثيرًا للاهتمام لأن الفرنسيسكان كانوا موجودين في أرمينيا حتى الإبادة الجماعية عام 1914. وكان ذلك تحديًا حقيقيًا لجورج لأنه كان أسلوبًا مختلفًا تمامًا عن عمله المعتاد “.  ما يؤكده الخزاف: “يأتي الرسم من فنان من ثقافة مختلفة تمامًا: كان علينا تفسيره بطريقة شرق أوسطية، لإيجاد حل وسط.”

صعوبة أخرى، الطلب ضخم، وورشة عمل ساندروني … صغيرة جدًا.  “أجد نفسي من الصعب تصديق أن مثل هذه القطعة الكبيرة يمكن أن تخرج من ورشة صغيرة كهذه!  لم أكن أتوقع أن يكون هذا العمل بهذه الضخامة “، يتابع جورج.

وإذا كان “يجب أن نشعر بوجود المسيحيين أكثر من خلال أفعالنا، أعتقد أن الفن يذكرنا بأن الله جميل.  يمكن للفن أن يسمح لنا بالالتقاء حتى لو لم نعترف بنفس الدين “.

بالنسبة لجورج ساندروني، كان تنفيذ هذا العمل فعلاً من أعمال إيمانه: “لتنفيذ هذا النوع من العمل إنه ليس بمجرد عمل، إنه حقًا يوحد إيماني، صلاتي (نستمع إلى التراتيل الدينية أثناء العمل).  إنه لمن دواعي سروري الشعور بالرضا بشكل خاص أن نرى حياته اليومية بشكل ملموس في خدمة ما نؤمن به “.

إذا استطاعت الحراسة أن تتلقى، على مر القرونبالعديد من الأعمال، التي سيتم عرض أجملها في متحف الأراضي المقدسة، فهي أيضًا راعية تشجع الفنانين المحليين.  واختتم الأب كارلوس حديثه قائلاً: “نحن ورثة هذا التقليد، نحاول أن نجعل هذه الأماكن مكانًا حيث من الجيد العيش معًا.  مع هذا الخزف وهذا العمل الجديد تمامًا، نقدم شيئًا جديدًا ومتأصلًا في العديد من التقاليد.  ونحن نعلم أنه لن يكون الأخير “.

تُرجم من اللغة الفرنسية من قبل الآنسة ديما مسلَّم –

شارك