إعلان بدء صلاه الآلام: الشمعدان المستخدم في صلاه الآلام

يحتفظ متحف الأراضي المقدسة بشمعدانات عريقة والتي تعتبر جزء لا يتجزأ من التراث المسيحي اللاتيني. تستخدم هذه الشمعدانات في صلاه الآلام خاصةً بفتره الصوم الكبير لمده ثلاثة أيام في السنة وهي بلا شك من بين أكثر القطع الغير معروفه والغامضة في مجموعة المتحف. تم التخلي عن استخدامها إلى حد كبير قبل الإصلاح الليتورجي للمجمع الفاتيكاني الثاني. بمناسبة أسبوع الآلام، دعونا نعيد اكتشاف هذه القطع والصلاة الخاصة التي يتم ترأسها منذ وقت ليس ببعيد …

فهي فريدة، غريبه، ضخمه وفخمه. هذه الشمعدانات الخشبية ذات الخمسة عشر فرعًا تثير إعجاب المهتمين حيث يتم الاحتفاظ بها في عدد قليل من الكنائس النادرة. منعزلة واستثنائية، ما عدا عدد قليل من الكنائس والأديرة، فإن هذه الشمعدانات مخصصه لصلاه الآلام، مثل تلك التي قدمتها مملكة البرتغال في القرن الثامن عشر إلى حراسة الأراضي المقدسة وتعد شهادة لطقوس مرت تحت حكم البابا بيوس الثاني عشر. تم رسمها بشكل متقن، مما وفر روعة زخرفية واضحة لاستخدامها أثناء صلاه الآلام التي تستدعي الجدية والوقار.

على مر القرون، وحتى عام 1955، كانت شمعدانات الآلام مستخدمه بشكل أساسي في الاحتفالات الليتورجيا وصلوات ثلاثية أيام الفصح من الأسبوع المقدس. قام أحد خدام المذبح بنقل الشمعدان الثقيل بخشوع من الخزانة إلى الجانب الأيمن من المذبح حيث كانت “الصلاة تنتهي بعد غروب الشمس”، ومن هنا جاء اسمها “صلاه الآلام “.

ترانيم بطيئة وحزينة حيث يرتل المزمور الأول من قبل جوقة غريغورية. يتم اختيار مزمور مختلف حسب اليوم والمناسبة مثلا كرثاء جنازة. عند الانتهاء يتم إطفاء الشمعة الأولى من الخمسة عشر شعلة ثم يتبعه المزمور الثاني والثالث. في نهاية ترتيل صلاه المزامير الثلاث يتم اطفاء ثلاثة شموع. خلال فترة الصمت يتلو الحشد صلاة الأبانا وبعدها يتقدم عازف منفرد (عادة ما يكون فتى)، وكما هو الحال في الجنازات القديمة، يتم ترتيل رثاء النبي إرميا المترجم إلى اللاتينية. نغمات حزينة تنبثق من هذه الترانيم خاصة بالنص وخاصة في وقت عذاب المسيح وآلامه.

وهكذا انتهت الليلة الأولى والتي سوف تتبعها ليلتان بنفس الطول، ومع استكمال الترانيم يتم إطفاء الشموع حتى تبقى واحدة فقط. أخيرًا بعد ترنيم صلاه القدوس يقوم فتى الجوقة بإطفاء آخر شمعة متبقية من الشمعدان لوضعها خلف المذبح حتى نهاية الصلاة. يقوم المحتفل بضرب المقعد بالكتاب المقدس ومن ثم تقلده بقية الحضور من المؤمنين. غزت ضوضاء رهيبة تصم آذان الكنيسة، مذكّرةً بذلك الزلزال والظلمة التي صاحبت موت السيد المسيح على الصليب.

تُرجم من اللغة الفرنسية من قبل الآنسة ديما مسلَّم –

شارك