عندما يجمع متحف تيراسنطا بين الحجاج في الماضي والحاضر
إحدى الإنجازات البارزة لعام 2023 كانت إنتاج وسائط متعددة ستمكن الزوار من الانغماس في الرحلة الإنسانية التي كانت تمتد من البندقية إلى القدس في العصور السابقة. وبصحبة بياتريكس سول، رئيسة اللجنة العلمية للمتحف، دعونا نتعمق في كواليس إعداد هذا الوسائط المتعددة!
العاطفة في خدمة الفهم
قرار دمج وسائط متعددة في متحف تيراسنطا ليس أمرًا جديدًا، حيث سبق أن تم تجربته في القسم الأثري. يأتي هذا القرار كجزء من الرغبة في سرد تاريخ المدينة المقدسة لأكبر عدد ممكن من الناس. في الواقع، تشير الدراسات الأولية حول جمهور المستقبل إلى تنوع كبير في الأعمار والأصول الجغرافية، وأيضًا في العلاقة مع التاريخ والثقافة المسيحية. تشارك بياتريكس سول، التي تعتبر العقل المدبر للمشروع، قائلة: “عندما نصمم مسارًا، نفكر في الزائر ونسعى لتوفير إيقاع في الزيارة. يجب أن نحافظ على لحظات قوية وكذلك لحظات راحة”.
وهكذا وُلدت فكرة إنشاء غرفة غامرة تنقل الزوار اليوم إلى تجربة الحجاج الإنسانية والروحية في الماضي. شكلت بياتريكس فريق عمل متعدد المهارات خصيصًا لهذه المناسبة، والذي يشمل تصميم المشهد، والمسرح، والإنتاج السمعي والبصري، والاتصال.
سيتم إدراج هذه الوسائط المتعددة في القسم المخصص لتاريخ ومهام حراسة الأراضي المقدسة، بما في ذلك استقبال الحجاج. تقول بياتريكس: “كان لدينا قليل من الأعمال لعرضها، وهو موضوع يتعلق بالإنسان وكان علينا أن نجسد ذلك، وإلا سيظل الأمر باردًا جدًا. ما نريد مشاركته مع الزوار هو رحلة. نطلب منهم مرافقتنا من البندقية إلى القدس في وقت كان من الصعب جدًا أن يكون الإنسان حاجًا، حيث لم يكن حتى مؤكدًا عودته إلى منزله! كان استقبال الفرنسيسكان أمرًا حيويًا. ما أردنا مشاركته هو العواطف؛ من الخوف خلال الرحلة الطويلة عند مواجهة القراصنة إلى فرح الوصول إلى القدس”. ولتحقيق ذلك، اختار فريق المتحف تنسيقًا قصيرًا (4 دقائق)، بدون تعليق صوتي، مع التفضيل للموسيقى.
الاهتمام بالدقة التاريخية
من أجل وضع خيوط السرد لهذه الوسائط المتعددة ومن أجل الدقة التاريخية، انخرطت بياتريكس سول، بفرح، في قراءة العديد من رحلات الحج من القرنين السادس عشر والسابع عشر. “ترجمات رحلات الأخ فليكس فابري إلى المشرق (1480-1483)”، الدومينيكان السويسري، جذبت انتباهها. تقول بياتريكس بحماس: “لدينا سرد دقيق، مؤرخ، ملم بشكل استثنائي، حي!”. في ذلك الوقت، كانت رحلات الحج تقام فقط من مايو إلى يوليو لأسباب تتعلق بالملاحة. “لم نغش!” تعلن بياتريكس مرة أخرى، “لقد اخترنا حجًا معينًا بأخذ التواريخ الدقيقة لهذه الرحلة لنظهر مدى مدتها الفعلية”. “الاكتشاف” الآخر لبياتريكس سول هي تلك النقوش في كتاب “الحج إلى الأرض المقدسة” للقس الألماني برنارد دي برايدنباخ الذي نشر في عام 1486. تصف قائلة: “إنها أول عمل رحلة مصور. إنها نصب تذكاري في هذا النوع، لقد كانت نجاحًا كبيرًا في عالم الكتب. كان برايدنباخ قد اختار فنانًا ممتازًا وجودة النقوش رائعة”
“الاكتشاف” الآخر لبياتريكس سول هي تلك النقوش في كتاب “الحج إلى الأرض المقدسة” للقس الألماني برنارد دي برايدنباخ الذي نشر في عام 1486. تصف قائلة: “إنها أول عمل رحلة مصور. إنها نصب تذكاري في هذا النوع، لقد كانت نجاحًا كبيرًا في عالم الكتب. كان برايدنباخ قد اختار فنانًا ممتازًا وجودة النقوش رائعة”. هذا الغنى المرئي الذي لا يقارن به كان يتطلب الحصول عليه! الحراسة لديها نسخة في مكتبتها ولكنها غير كاملة وبأبيض وأسود. “توجد نسخة في المكتبة الوطنية الفرنسية في باريس تم تعزيزها بالألوان وكانت أكثر جاذبية من النسخ الأخرى. لذلك ذهبت لرؤية محافظ الكتب النادرة. نزلنا إلى المستودع واخترنا اللوحات التي أردناها.” بفضل تعاون بدأ في نوفمبر 2021، نجح متحف تيراسنطا في الحصول على هذه اللوحات بدقة عالية جداً، ست قطع تحديدًا، تصور مدن البندقية، كورفو، كاندي (كريت)، ورود، بينما تستخدم خريطة فلسطين لتوضيح تفاصيل أربع مشاهد: وصول الحاج إلى يافا، صعود إلى القدس، أول ظهور للقدس (مونتجوي)، استقبال على جبل صهيون، وواجهة القبر المقدس.
إذاً، سرد مفصل وصور فنية في الصباح، اقتربت بياتريكس سول من أولئك الذين سيعيشون هذا المشروع، فريق استوديو بيس 2، الذي يتخذ من ميلانو مقرًا له. تابعونا في المقال القادم!
