قطع عثمانية من متحف الأراضي المقدسة: “كل شيء لم يكتشف بعد”
شارلوت موري هي المسؤولة عن المجموعات العثمانية وفن الكتاب في قسم الفنون الإسلامية في متحف اللوفر. يتضمن إتقان اللغتين الفارسية والتركية وأساسيات اللغة العربية، واللغات الثمينة لفهم أعمال ومصادر العصر العثماني. خبرة وافقت على وضعها في خدمة متحف الأراضي المقدسة من أجلكم.
مرحبًا شارلوت، كيف انضممت إلى مغامرة متحف الأراضي المقدسة. وما هو الشيء الذي اكتشفته اثناء بحثك؟
اتصلت بي ميشيل بيمبينيت بريفات، وهي زميلة من قسم القطع الفنية، اتصلت بي ذات يوم لتشرح لي عن المشروع. بعد محادثة هاتفية سريعة، دعتني إلى مكتبها وأظهرت لي بعض الصور لقطع تعتبر عثمانية. كانت هذه قطع لم أكن معتادًا على دراستها، وكان الأمر أكثر إثارة للاهتمام. كانت احتمالية الذهاب إلى القدس جذابة للغاية بالطبع وقلت لنفسي أنني سأتعلم عن الكثير من القطع. أعترف، لم أسمع قط عن متحف الأراضي المقدسة! كما أنني لم أكن على دراية بدور الفرنسيسكان في الأراضي المقدسة ومدى تواجدهم في البلدة القديمة. لقد تعلمت الكثير بالفعل حول هذه النقطة!
ما هي القطع العثمانية التي طُلب منك العمل عليها؟
على سبيل المثال، هناك إبريق وحوض فضي، ومرشه ومبخرة للمائدة بزخارف مخرمة وإبزيم لباس طقسي. حتى لو استخدم الفرنسيسكان الرش خلال احتفالات يوم الجمعة العظيمة، فإن تصنيف هذا الشيء معروف أيضًا في الفترة العثمانية في سياقات الاستخدام العلماني. كانت الأحواض والأباريق ومرشات المياه المعطرة والمبخرات من القطع المنزلية الشائعة أيضًا، وهي مصنوعة من مواد أكثر أو أقل تكلفة.
وهناك أيضا مصباح معلق من الذهب وكأس من الفضة للاستخدام الليتورجي. المصابيح المعلقة موجودة بكثره في الكنائس الشرقية.
دراسة هذه الأعمال مستمرة ولم تكشف بعد عن كل أسرارها. يمكن أن يكون الحوض والإبريق قد صُنعوا في القسطنطينية، فيما صنعت المبخرة والمرش في دمشق. يحتوي الإبزيم على نقش يُعلمنا أنه تم تقديمه من قبل دراجمان (أي مترجم) من أصل شرقي. المبخرة والرشاش والمصباح المعلق تبرعات من أفراد عائلات في القدس. لقد بدأنا بعملية البحث!
أين نجد مثل هذه القطع اليوم وما هي قيمتها؟
يبدو أن هواة الجمع المحليين يقولون إن هناك مجموعات مماثلة هنا في مجموعات خاصة. هذه قطع من النصف الثاني من القرن الثامن عشر أو التاسع عشر، لكن هذه الفترة غالبًا ما تكون ممثلة تمثيلاً غير مكتمل في الغرف المخصصة للعهد العثماني، حيث يتم تمييز الأمثلة القديمة، والتي تتوافق مع فترة الذروة للإمبراطورية العثمانية. علاوة على ذلك، فإن الإنتاجات الإقليمية كانت مهتمة بالمتخصصين أقل من تلك الموجودة في إسطنبول، وهي مرتبطة بشكل مباشر بأوامر من المحكمة العثمانية. لذلك، هناك عمل بحثي كامل يتعين القيام به لتحديد السياقات والبيئات التي ولدت فيها هذه القطع. هذه القطع المصنوعة من الذهب أو الفضة، وهما من المواد الخام النفيسة. إنها قطع باهظة الثمن ولكنها أقل استثنائية في صناعتها من بعض الأعمال الفخمة الرائعة المحفوظة في متحف الأراضي المقدسة والتي من جانبها، تأتي من اللجان الملكية وفن السخاء.
كلمة أخيرة من فضلك؟
أنا سعيد جدًا لأنني بدأت في هذه المغامرة وأنا متحمسة جدًا. لا أعرف من همس باسمي لميشيل، لكن أشكر ذلك الشخص!
