جناح سالر الجديد في متحف الأراضي المقدسة الواقع في كنيسة الجلد
من المقرر افتتاح جناح جديد في متحف الأراضي المقدسة الواقع في كنيسة الجلد في نهاية العام. التقينا بعالمة الآثار دانييلا مسارا، أمينة المتحف، التي وصفت لنا جناح سالر الجديد وأخبرتنا بالمزيد عن هذا العمل.
ما هو جناح سالر ولماذا تمت تسميته بهذا الاسم؟
جناح سالر هو الجناح الذي سيضم الغرف الرئيسية للمتحف، حيث سنعرض المكتشفات من الحفريات الأثرية التي قام بها الرهبان الفرنسيسكان. تشكل هذه القطع طريقا عبر الأماكن المقدسة. هذا الجزء مخصص للأب سيلفستر سالر، أول مدير للمتحف وعالم آثار فرنسيسكاني تلقى تدريبًا خاصًا في هذا المجال.
لماذا احتجتم إلى جناح ثان وكيف يختلف عن الأول؟
الجناح الأخير الذي نفتحه للجمهور هو في الواقع أقدم مساحة في المتحف: قبل الترميم، كانت مساحات المتحف مركزة في قاعة كبيرة مقسمة إلى غرف صغيرة. الأماكن التي يمكن للزائر رؤيتها الآن، والمخصصة للعهد الجديد، هي مساحات تم ترميمها ولكنها كانت تستخدم سابقًا لأغراض أخرى (ورشة ترميم، ومساحة لاستقبال الضيوف، وما إلى ذلك) كانت جدرانها مغطاة أيضًا بالجص الذي حجب الهياكل التاريخية. هذا الجناح، المكرس للعهد الجديد والحياة اليومية في زمن يسوع هو قسم حديث.
في الوقت نفسه، نعيد فتح المساحات التي تم تأثيثها بشكل جديد من قبل الأب ميكيله بيتشيريلو. كان هو الذي فكر في طريق طوبوغرافي، يمكن من خلاله عرض الأعمال وفقًا لأوقات وسياقات اكتشافها. تم الآن إضافة مساحات جديدة إلى الغرف التقليدية، مثل الغرفة المخصصة للقبر المقدس، والطابق الثاني حيث ستتركز المجموعات.
ما الذي سيجعل هذا المتحف فريد من نوعه مقارنة بالمتاحف الأخرى في القدس؟
بالتأكيد الغرفة المخصصة للحياة اليومية في زمن يسوع، لأنها تضم سلسلة من القطع التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالأناجيل والتي توضح بشكل أفضل صورة الحياة اليومية التي يمكننا تشكيلها في قراءة الكتاب المقدس.
جانب فريد آخر هو الرحلة عبر الأماكن المقدسة، وهي رحلة لا تتم جغرافياً بل من خلال المعروضات. توجد هنا قطع فريدة من الحفريات الأثرية. على سبيل المثال، المكتشفات الأثرية من قرية كفرناحوم مرئية فقط في متحفنا.
في عملك كمنسقة معارض، ما الصعوبات التي واجهتها في هذا الموقع؟
إحدى الصعوبات هي بلا شك المساحة، حيث أن المتحف يقع في موقع دير الجلد، الذي هو نفسه في البلدة القديمة: لذلك نحن في مساحات ضيقة بشكل خاص. قادنا هذا، على سبيل المثال، إلى نقل جميع القطع داخل المستودع. هذا يعني عدم وجود الأعمال في متناول اليد في جميع الأوقات.
من ناحية أخرى، هذه المسافة من القطع تجعل من الممكن التركيز أكثر على الألواح الموجودة في القاعات قبل الذهاب للتحقق من المعلومات الموجودة على القطعة.
ما هو المهم بالنسبة لك خلال هذا العمل؟
بصفتي أمينة للمتحف، أعمل مع فريق. تشكل الأفكار التي جمعناها معًا الإطار الذي سمح لي بالعمل الجماعي والتواصل بين الأشخاص ذوي المهارات المختلفة أمر ضروري. وهو حوار يقود دائمًا إلى التقدم. على سبيل المثال، أدركت مدى ضرورة أن تكون قادرًا على التمييز بين ما هو مهم علميًا وما يجب توصيله. قد تبدو الجرة كشيء عادي جدًا، لكنها تكتسب اهتمامًا خاصًا عندما تدرك أنها وجدت داخل المنزل الذي يُعتقد أنه منزل بولس الرسول، لذا فمن المحتمل أنه جزء من حياة السيد المسيح.
اخترنا القطع التي اختارها الأب بيتشيريلو بالفعل، مع الحرص على توصيل المعلومات التي تم التغاضي عنها من قبل.
ثم كان علينا أن نفكر في لوحات الغرف والإشارات في المتحف، التي قررنا كتابتها باللغة الإنجليزية فقط لتفادي مواجهة أربع لغات التي من الممكن أن تشكل تحديًا بصريًا حقيقيًا!
متى سيتم افتتاح المتحف؟
من المفترض فتح الغرف للجمهور خطوة بخطوة. يعتمد الموعد النهائي على الطبيعة الملموسة للعمل والنفقات ذات الصلة، للأثاث، والألواح، ونفقات مهمة الموظفين. لا يزال هناك المئات من القطع التي يتعين تنظيفها، الأمر الذي يتطلب متخصصين جدد مع المرمم. لقد أدى الوباء إلى تباطؤ العمل، الذي توقف منذ حوالي عامين.
نأمل أن يتم الانتهاء من المتحف في غضون ثلاث سنوات. نود المضي قدمًا في الافتتاح لمرة واحدة للمتحف بأكمله، بما في ذلك القسم التاريخي.
تُرجم من اللغة الفرنسية من قبل الآنسة ديما مسلَّم –
